- Полковнику, мене звинувачують в тому, що я робив расову війну. А ви мені кажете: «Якщо ви погоджуєтесь на ще одну, ви звільняєтесь від першої.» Він був в ступорі. Я йому також оголосив майбутній розпад усіх колоніальних імперій. Він спочатку став мене сприймати презирливо та відповів, що мої погляди лише прості теоретичні погляди і ми не знаємо, що станеться за 15 днів. Я відповів: «Я також не знаю, що буде через 15 днів, але я знаю, що станеться тут через 15 років»

(Слова франузького есесівця, якому пропонували вступити в Іноземний Легіон. З роману Робера Дан «Великий Суїцид»)

Оригінал:

Mon colonel je suis en accusation devant vous parce que j'ai fait une guerre raciale. Et vous me dites: si vous acceptez d'en faire une seconde, on vous absoudra de la première. Il est resté cloué de stupeur. Je lui as aussi annoncé la désagrégation prochaine de tous les empires coloniaux. Il l'a d'abord pris de haut et m'a répondu que mes vues étaient de simple vues de l'esprit et qu'on ne savais même pas ce qui passerait dans 15 jours. J'ai répondu: «Moi non plus je ne sais pas ce qui se passera dans 15 jours, mais je sais qui ce passera d'ici 15 ans.»

Robert DUN «Le Grand Suicide»